延吉旅游见闻:汉语与朝鲜语并存的城市

Fishagrams | 旅人小鱼

✈️ 哈尔滨完整路线看这篇
🔥哈尔滨旅游攻略:10天冬季路线参考

✈️ 哈尔滨城市指南
➡️ 哈尔滨市 ➡️ 雪谷 ➡️ 雪乡 ➡️ 延吉 ➡️ 长白山 ➡️ 吉林

✈️ 哈尔滨旅游指南
➡️ 哈尔滨冰雪大世界游玩体验
➡️ 哈尔滨冬天穿什么?

延吉 —— 很多人把它当作通往长白山的中转站,但让我更好奇的是:这一座边境城市,究竟是怎样生活的?人们为什么来到这里?他们又如何在新的环境里扎根?

抵达延吉服务区后,我就知道这里与东北其他城市有很大的不同。路边的路标上并排出现的汉语与朝鲜语;小卖部的货架上摆满了韩式小吃和零食。这里当然属于中国,却也带着鲜明而日常的朝鲜族文化印记

这一篇文章,我会重点介绍延吉这座城市,以及我们在这里短暂2天1夜的行程体验

Fishagrams | 旅人小鱼
Fishagrams | 旅人小鱼

延吉

城市简介

延吉聚居着大量朝鲜族居民。作为中国的少数民族之一,朝鲜族在这里形成了鲜明而独特的文化样貌:这里的饮食与韩国相近,餐桌上少不了泡菜;节庆时会穿上传统韩服;日常生活中,也保留着自己的语言。

很显然,这座城市接纳了不少跨境而来的人们,有些人在此定居,将异乡慢慢过成了故乡。

如果只看地图,延吉在中国东北的边缘。它属于吉林省,是延边朝鲜族自治州的首府,再往东不远,就是边境线了。那么多数人来到延吉呢,是因为长白山的路线而来的。因为这座城市距离长白山景区不算远,因此常被纳入长白山行程里。

Fishagrams | 旅人小鱼

城市第一印象

这次我们会在栀子·艺术酒店住一晚,也是希望透过短暂的停留可以更深入了解这汉韩文化交融的地方。车子进入延吉市区后,发现城市虽然不算大,但是灯火通明。

城市美化项目让每座大楼和商铺,都挂上了霓虹灯色彩的招牌。我们这两天主要的行程不外乎是 —— 感受汉字与朝鲜语并排的步行街、吃一轮地道的朝鲜族料理、以及走访热闹的早市和当地市集。

延吉适合停留几天

如果只是顺路前往长白山,我会建议在延吉住一晚就够了。白天逛市场,晚上吃烧烤,用美食和市集去认识这座城市,已经是很完整的体验方式。因为这个市区不大,主要区域很集中,你可以直接透过市集来感受朝鲜族城市的氛围。

但如果你是美食控,想把更多时间放在市场、咖啡馆或朝鲜族餐饮的话,那么2天的话会更舒服。

小鱼行程参考

第一天雪乡出发 —— 河坝烧烤串城(晚餐) —— 延边大学网红弹幕墙 —— 栀子·艺术酒店
第二天延吉东方水上市场 —— 回酒店吃早餐 —— 中国朝鲜族民俗园 —— 延吉西市场 —— 去长白山

延吉最值得去的几个地方

行程里本来只有网红墙民俗园的安排,但我们利用早上的空档以及中途的时间加入了市场的行程,这是我们最不后悔的决定,因为这两个地方实在是太好吃/好逛了,简直就是了解当地日常的最佳地点。如果安排自由行的话,切记不要忘记👍东方水上市场和👍西市场这两个地方!

景点1:延边大学网红弹幕墙

为什么这幅早上看起来普普的“弹幕墙”会出名?主要原因是这一栋建筑上有很多汉字和韩字结合的招牌,在晚上亮灯的时候很适合作为背景板。这里绝对不是那种需要特地安排来看的地方,因为你一定会很纳闷:诶,这不就是胡志明的咖啡公寓吗?哈哈

Fishagrams | 旅人小鱼

“弹幕墙”对面其实是延吉的延边大学,我觉得这个大学的门口更漂亮。这间大学是延边朝鲜族自治州最重要的高等学府之一,建于1949年,是一所以民族特色著称的综合性大学,更具备参观的特色。

Fishagrams | 旅人小鱼

但是显然门口那面“弹幕墙”更吸引游客。更夸张的是,在两条大马路中间有很多拍照的摊位,大家抱着雪狐走来走去,加上“弹幕墙”下面还有美食街,整体看起来就是很慌乱+拥挤。过马路记得一定要小心!

体验:打卡“弹幕墙”有点智商岁,这里美食街的单价也比较高。

景点2:东方水上市场

这里是当地人的传统早市。凌晨5点就开始营业,我们也是在前一晚零时加这个行程。主要是想要去看看延吉的早市长什么样子。凌晨6点,我们从酒店自己打车来。水上市场也位于市中心,车程在10分钟里。

哈尔滨旅游攻略

市集分为场外和场内的两个主要浏览区,场外主要售卖一些干货和用品。我们在外面溜达一圈就进去场内了,记得要把时间多预留在场内,也记得一点要空肚子来啊!

场内主要是回字形的走到,有四条很长的摊位。现场售卖很多的朝鲜(韩式)熟食、小吃、甜品、水果和干料,我们买了鱼糕、打糕等作为早餐,买了就停在旁边吃。垃圾桶不多,可以的话直接麻烦卖的阿姨们丢一下。整体价格也不贵!

我们也在这里买了很多吃的手信,比如饼干、鱼干,还买了腌制螃蟹和虾、泡菜等回去酒店陪早餐吃。我们在这里从6点走到7点半,人潮就开始涌进来了!基本上是被挤着推着走,所以非常建议大家一点要⚠️凌晨6点⚠️的时候就来了,那时候没什么人。

(看我照片,你会发现有一摊居然卖着狗肉。延吉狗肉很是很盛行,不忍心看的记得绕道。)

Fishagrams | 旅人小鱼

景点3:中国朝鲜族民俗园

结论就是,我们以为这所民俗园是类似于博物馆的地方,但现在它堪比旅拍的大型现场。这里本来应该是要展示朝鲜族传统建筑和民俗文化的园区,但因为提供了韩服拍照体验,像我们这种没有拍照想认真看展区资料的人,反而成为了挡着他们拍照的人。

Fishagrams | 旅人小鱼

主要两个很不好的体验:1️⃣ 拍照的人占大多数,每个角落都有模特儿和摄影师。而且你站着看资料的时候,有人直接叫你让道给他拍照,超级不爽的。2️⃣ 园内里仿建了很多传统韩屋风格的建筑,但是里面大多是卖东西的商铺、或者咖啡馆,有些韩屋设计成传统的样子,但是进去看反而要给另外的门票。

这一个地方,没有让我们了解到朝鲜族的历史渊源、生活方式与节庆习俗。对于想(安静地)深度旅游的人,不推荐。但如果你想拍韩服,这里是很热门的景点。

Fishagrams | 旅人小鱼
Fishagrams | 旅人小鱼

我们拍照也是急匆匆,因为人真的太多了。园区里也有很多雪狐,我在这里抱了福宝。

Fishagrams | 旅人小鱼
  • 营业时间:9:00至21:00
  • 门票:30元/人次
  • 导航地点:高德地图

景点4:延吉西市场

相较之下,西市场比民俗园更贴近日常。这里是老牌传统市场,本地人买菜、买熟食、买酱料都会来这里。市场一共有五层楼:

  • 1层是生鲜与熟食区:卖水产海鲜和朝鲜族特色熟食
  • 2层卖副食品与干货、各种干货杂粮和调味品
  • 3层是服装与日用品
  • 4楼是厨房用品、日用百货等
  • 5层是家具和餐饮的工贸区
Fishagrams | 旅人小鱼
Fishagrams | 旅人小鱼

我们主要的时间放在3层(买手工艺品)和1层(买伴手礼),价格开得有点高,是个需要砍价的地方。

  • 营业时间:9:00至21:00
  • 门票:30元/人次
  • 导航地点:高德地图

来延吉可以吃什么

前几天吃过了东北炖菜和铁锅炖,这两天在延吉算是对了口味。饮食深受朝鲜族传统影响,口味偏辣,也有我们熟悉的韩餐特色:烧烤、泡菜、冷面。

日常饮食的文化基本上都可以在水上市场西市场品尝到,这里还有不少干货可以买回去。鱼干、海产制品铺满一整排摊位,种类很多,反而在其他内陆城市不常见。地理上延吉虽然不临海,但渔获来源丰富,在菜单上也可以吃到这一些海味。

河坝烧烤串城

在这里唯一推荐的餐厅就是这间韩式烧烤店了。河坝烧烤串城是连锁店,菜单上除了常见的牛羊肉串,还能看到明太鱼、米肠、石锅拌饭等带有地方特色的选择。烧烤用的是炭火,还有白面包蘸糖、馒头等东北小吃,最后别忘了以冷面收场哦!

Fishagrams | 旅人小鱼
Fishagrams | 旅人小鱼

小鱼觉得最值得把时间花在哪里

在延吉如果时间有限,我会建议你把时间留给市场和朝鲜美食

比起那些需要“打卡”的景点,我更喜欢东方水上市场和西市场。前者像是城市清晨最真实的样子,热汤、米肠、打糕、刚开门的摊位,都是延吉一天开始的方式;后者则更像一座味觉仓库,辣白菜、明太鱼、海产干货和各种朝鲜族调味料,逛一圈下来,比看几块介绍牌更容易理解这里。

至于晚上,一顿烧烤几乎是必须的!

如果时间不多,可以删掉什么

如果只有 1晚 / 1天半,我会建议可以保留东方水上市场(非常推荐)、延吉西市场(很值得)、韩式烧烤延边大学弹幕墙(顺路看看就可以了)。反之,可以删掉中国朝鲜族民俗园的行程,因为它更像是拍照展示的景点。

小鱼 Tips

1. 延吉最适合住一晚

行程也不需要排很慢,城市本身已经很有氛围。住一个晚上,吃两顿韩餐,逛两个市场,就已经很完整了!

2. 东方水上市场一定要早

最佳时间建议6-7点清晨之间,是本地人买早餐、摊贩刚开摊、热气慢慢升起来的那个时间点!

3. 西市场比想象中更值得逛

如果你计划买些伴手礼,建议你把时间放在底层。尤其是海产干货、辣白菜、明太鱼、调味料那一带,记得杀价,会买到手软哦!

4. 如果是去长白山,延吉很适合当作前站

大部分的人都是从雪乡路径延吉前往长白山,比起匆匆路过,我会建议在这里停一晚,感受下这座边境城市的特殊氛围!

最后,祝你延吉旅途愉快❤️

免费旅行懒人包

输入你的邮箱,就可获得旅行规划的秘籍,包括自由行指南、行李清单、旅行技巧等

让你像个旅行达人一样轻松规划旅程!

    无广告、无垃圾邮件,随时可以退订

    Booking.com

    Posted by 环球日记 Fishagrams

    马来西亚旅行部落格